J'ai décidé d'étudier le français. Je ne suis pas encore très bon, alors j'essaie de m'entraîner. Je veux m'entraîner à écrire le français. Je ne parle qu'un peu français pour l'instant. Je parle mal.
I am trying to immerse myself in French so I might write a bit here in French to practice. I find learning languages fun but I often learn a lot quickly, then don’t keep up on it and forget it all. I usually re-learn some Japanese every few years, but I decided to try French this time. I do Duolingo for very basic things, I have a couple of books and a workbook I do a little bit of every day, and I’m trying to write a little here and there, as well as listening to French podcasts and books on tape. I hope to start speaking more but I’m too scared to talk to native speakers yet :P.So I’ll probably write some awkward overly formal things here to practice. But not too often I don’t want it to get annoying. So I’m going to try to describe this weekend as best as I can.
Samedi-
J'ai dormi jusqu'à 9h30 aujourd'hui. C'est très tard pour moi. Le frère de mon mari est venu nous rendre visite. J'ai étudié le cours ouvert du MIT sur la rédaction technique. Je me suis senti un peu malade après le dîner.J'ai commencé à m'intéresser au programme d'astronomie Stellarium. J'ai l'intention d'écrire un guide à ce sujet, comme exercice pour pratiquer mon écriture professionnelle. J'espère écrire une partie de mon roman demain. J'ai regardé un film en français.
Dimanche-
Jeme suis encore réveillé tard. J'ai regardé le film Twilight New Moon en français. J'ai fait ça pour pratiquer mon français. J'ai fait un peu de ménage. J'ai écrit mon roman pendant une heure. J'ai enregistré une vidéo YouTube dans la soirée.
I hope I said this all correctly. I am still a super beginner. Things have been okay this week, but I’ve had stomach issues all week. I’m behind on my YouTube videos and that really is bothering me. I am trying to not do too much, but also I know that having many activities helps my mental health. I have also been working on my music. I really feel confident that my new album will be out by the end of the year. This album is a very different sound I think, but still has the essence of my normal Frost Flowers sound. Yesterday my friend updated me in real time about a bird drawing class they took on Zoom, which turned into a really strange and funny experience. Well, I think that’s all for today. I am hoping to begin blogging weekly so look for more in the future.
<3 Aisling